From filmmaker Noemi Weis comes the documentary Connecting the Dots, where youth take on the subject of mental health, in their own words.