THE BRIDGE OVER THE RIVER