“Cassidy Red,” a Western ballad of love and hate, written and directed by Matt Knudsen, a UCLA MFA student, will World Premiere as an Official Selection in Competition Features at Dances With Films